ReviewsWidget_ReviewsAboutUs
Infobar icon

BLACK FRIDAY JUŻ JEST! Rabaty do -70% · Zobacz ofertę

Kategorie
 
 
 
 

Karimaty do 6 cm

 
 
Karimaty do 6 cm
 
 
Najbardziej zaawansowany

Origin Outdoors karimata Asterisk, oliwkowa

Nadmuchiwana przyczepa kempingowa Origin Outdoors Asterisk, odpowiednia do wielu aktywności na świeżym powietrzu, takich jak wędrówki, biwakowanie, ale także wycieczki rowerowe lub pobyt na plaży. Wystarczy kilka oddechów, aby nadmuchać przyczepę kempingową i w ciągu kilku sekund przyczepa jest.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 11
Termin dostawy: W magazynie
244,90 zł
Liber Montis Materac dmuchany Torus, niebieski
PromocjaBlack friday

Liber Montis Materac dmuchany Torus, niebieski

Rozmiar po napompowaniu: 190 x 58 x 6 cm, Materiał: 40D nylon kompozytowy TPU, Rozmiar po złożeniu: 22 x 9 cm, Waga: 450 g.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 43
Termin dostawy: W magazynie
153,90 zł 100,70 zł
Husky Mata samopompująca Fuzzy 3,5, zielony wojskowy
PromocjaBlack friday

Husky Mata samopompująca Fuzzy 3,5, zielony wojskowy

Samonadmuchująca, lekka, składana, wymiary 180 × 58 × 3,5 cm, waga 990 g, materiał 680D Poliester Honey Comb RipStop z powłoką TPU, izolacja 3,5 cm, R-value 4,2, wymiary po złożeniu 28 × 20 cm.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 1000
Termin dostawy: W magazynie
325,90 zł 227,90 zł

Origin Outdoors samopompująca mata kempingowa, 5 cm, oliwkowa

Origin Outdoors samopompujący materac samochodowy z plastikowym zaworem, odpowiedni dla wszystkich wędkarzy, wędrowców lub kempingowiczów. Nadmuchiwanie jest łatwe: Po prostu otwórz zawór śrubowy, a materac samochodowy napompuje się. Pozwala również na dalsze dostosowanie twardości poprzez.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 11
Termin dostawy: W magazynie
219,90 zł
Liber Montis Materac dmuchany Torus Plus z poduszką, zielony
PromocjaBlack friday

Liber Montis Materac dmuchany Torus Plus z poduszką, zielony

Rozmiar po napompowaniu: 190 x 60 x 6 cm, Materiał: kompozyt TPU z nylonu 40D, Rozmiar po złożeniu: 22 x 9 cm, Waga: 480 g, Łatwy do przenoszenia, Szybkie pompowanie 10-15 oddechów, Zawór zapobiegający ucieczce powietrza, Wytrzymały i wodoodporny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 44
Termin dostawy: W magazynie
175,90 zł 113,90 zł
Karimata Husky Fruty 4 niebieska
Summer Sale

Karimata Husky Fruty 4 niebieska

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Wygodny samopompujący materac samochodowy FRUTY 4 nadaje się do wszelkiego rodzaju aktywności na świeżym powietrzu. Dzięki swojej wadze i łatwemu składaniu jest idealnym partnerem do spokojnego snu podczas wszystkich podróży. Główne.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 1
Termin dostawy: W magazynie
325,90 zł
 
 
Produkty uszeregować według:
Pokaż #:
 

Origin Outdoors karimata Asterisk, oliwkowa

Nadmuchiwana przyczepa kempingowa Origin Outdoors Asterisk, odpowiednia do wielu aktywności na świeżym powietrzu, takich jak wędrówki, biwakowanie, ale także wycieczki rowerowe lub pobyt na plaży. Wystarczy kilka oddechów, aby nadmuchać przyczepę kempingową i w ciągu kilku sekund przyczepa jest.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 11
Termin dostawy: W magazynie
244,90 zł
Liber Montis Materac dmuchany Torus, niebieski
PromocjaBlack friday

Liber Montis Materac dmuchany Torus, niebieski

Rozmiar po napompowaniu: 190 x 58 x 6 cm, Materiał: 40D nylon kompozytowy TPU, Rozmiar po złożeniu: 22 x 9 cm, Waga: 450 g.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 43
Termin dostawy: W magazynie
153,90 zł 100,70 zł
Husky Mata samopompująca Fuzzy 3,5, zielony wojskowy
PromocjaBlack friday

Husky Mata samopompująca Fuzzy 3,5, zielony wojskowy

Samonadmuchująca, lekka, składana, wymiary 180 × 58 × 3,5 cm, waga 990 g, materiał 680D Poliester Honey Comb RipStop z powłoką TPU, izolacja 3,5 cm, R-value 4,2, wymiary po złożeniu 28 × 20 cm.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 1000
Termin dostawy: W magazynie
325,90 zł 227,90 zł

Origin Outdoors samopompująca mata kempingowa, 5 cm, oliwkowa

Origin Outdoors samopompujący materac samochodowy z plastikowym zaworem, odpowiedni dla wszystkich wędkarzy, wędrowców lub kempingowiczów. Nadmuchiwanie jest łatwe: Po prostu otwórz zawór śrubowy, a materac samochodowy napompuje się. Pozwala również na dalsze dostosowanie twardości poprzez.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 11
Termin dostawy: W magazynie
219,90 zł
Liber Montis Materac dmuchany Torus Plus z poduszką, zielony
PromocjaBlack friday

Liber Montis Materac dmuchany Torus Plus z poduszką, zielony

Rozmiar po napompowaniu: 190 x 60 x 6 cm, Materiał: kompozyt TPU z nylonu 40D, Rozmiar po złożeniu: 22 x 9 cm, Waga: 480 g, Łatwy do przenoszenia, Szybkie pompowanie 10-15 oddechów, Zawór zapobiegający ucieczce powietrza, Wytrzymały i wodoodporny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 44
Termin dostawy: W magazynie
175,90 zł 113,90 zł
Karimata Husky Fruty 4 niebieska
Summer Sale
OstatniaSztuka

Karimata Husky Fruty 4 niebieska

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Wygodny samopompujący materac samochodowy FRUTY 4 nadaje się do wszelkiego rodzaju aktywności na świeżym powietrzu. Dzięki swojej wadze i łatwemu składaniu jest idealnym partnerem do spokojnego snu podczas wszystkich podróży. Główne.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 1
Termin dostawy: W magazynie
325,90 zł
Husky Mata Flite 5, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata Flite 5, ciemnoniebieska

Nafukowalna, lekka, izolacja 5 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, waga 320 g, wymiary 180 × 50 × 5 cm, wymiary po złożeniu 16 × 9 cm, R-value 1,7, wysoka odporność, mały objętość transportowa.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata Fledy 4, khaki
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fledy 4, khaki

Samonadmuchująca mata, waga 970 g, wymiary 183 × 62 × 4 cm, po złożeniu 35 × 19 cm, materiał 190T Poliester/TPU, warstwa izolacyjna 4 cm, R-value 3,7, lekka i łatwa do spakowania, trwała, do różnych terenów.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
325,90 zł 227,90 zł
Husky Mata Feezy 6, szara
Summer Sale

Husky Mata Feezy 6, szara

Niska waga 460 g, wymiary 180 × 61 × 6 cm, wymiary po złożeniu 20 × 10 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop z powłoką TPU, izolacja 6 cm, R-value 1,8, odporny na rozdarcia, wodoodporny, łatwe pompowanie dzięki inteligentnemu zaworowi, przeznaczony na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
259,90 zł
Husky Mata Fromy 5, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fromy 5, ciemnoniebieska

Nafukowana, lekka mata dla dwóch osób, izolacja 5 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, waga 840 g, wymiary 180×100×5 cm, złożona 40×10 cm, odporność cieplna R-value 1,7, brak perforacji, mały objętość transportowa.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
417,90 zł 292,60 zł
Husky Mata Fury 5, szara
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fury 5, szara

Nafukovací, ultralekka, waga 410 g, wymiary 187 × 55 × 5 cm, po złożeniu 22 × 10 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, izolacja 5 cm, R-value 1,6, antypoślizgowa, odporna na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata samopompująca Fuzzy 3,5, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata samopompująca Fuzzy 3,5, ciemnoniebieska

Samonadmuchująca, waga 990 g, wymiary 180 × 58 × 3,5 cm, wymiary po złożeniu 28 × 20 cm, materiał 680D Poliester Honey Comb RipStop/TPU, izolacja 3,5 cm, R-value 4,2, lekka, kompaktowa, trwała, przyjazna dla środowiska.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
325,90 zł 227,90 zł
Husky Mata Feezy 6, pomarańczowa
Summer Sale

Husky Mata Feezy 6, pomarańczowa

Niska waga 460 g, wymiary 180 × 61 × 6 cm, wymiary po złożeniu 20 × 10 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop z powłoką TPU, izolacja 6 cm, R-value 1,8, odporny na rozdarcia, wodoodporny, łatwe pompowanie dzięki inteligentnemu zaworowi, przeznaczony do różnych terenów.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
259,90 zł
Husky Mata Fledy 4, pomarańczowa
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fledy 4, pomarańczowa

Samonadmuchująca mata, waga 970 g, wymiary 183 × 62 × 4 cm, po złożeniu 35 × 19 cm, materiał 190T Poliester/TPU, warstwa izolacyjna 4 cm, R-value 3,7, lekka, łatwa do spakowania, odporna na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
325,90 zł 227,90 zł
Husky Mata Freaky 6, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata Freaky 6, ciemnoniebieska

Samonadmuchująca mata, waga 1800 g, wymiary 183 × 63 × 6 cm, po złożeniu 26 × 20 cm, materiał 190T Poliester/TPU, warstwa izolacyjna 6 cm, R-value 4,2, lekka, kompaktowa, wysoka odporność, komfortowy sen na nierównym terenie.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
400,90 zł 280,20 zł
Husky Mata Fruty 4, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fruty 4, ciemnoniebieska

Samonafukująca, lekka, składana; Materiał: 190T Poliester/TPU; Izolacja: 4 cm; Waga: 840 g; Wymiary: 183 × 51 × 4 cm; Wymiary po złożeniu: 26 × 16 cm; R-value: 3,6; Odporna na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
325,90 zł 227,90 zł
Husky Mata Fumy 5, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fumy 5, ciemnoniebieska

Nafukovací, hmotnost 490 g, rozměry 184 × 54 × 5 cm, sbalená 24 × 9 cm, materiál 20D 380T Nylon Ripstop - TPU zátěr, izolační vrstva 5 cm, tepelný odpor (R-value) 1,6, velmi nízká hmotnost, skladná, odolná, vhodná pro různé terény.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata Fumy 5, szara
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fumy 5, szara

Waga: 490 g, Wymiary: 184 × 54 × 5 cm, Wymiary (złożona): 24 × 9 cm, Materiał: 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, Izolacja: 5 cm, R-value: 1,6, Perforacja: nie, Bardzo lekka, Skladana, Wodoodporna, Odporna na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata Fumy 5, miętowa
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fumy 5, miętowa

Waga: 490 g, Wymiary: 184 × 54 × 5 cm, Wymiary (złożona): 24 × 9 cm, Materiał: 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, Izolacja: 5 cm, R-value: 1,6, Perforacja: nie, Bardzo lekka, Skladana, Wodoodporna, Odporna na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata Fury 5, ciemnoniebieska
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fury 5, ciemnoniebieska

Nafukovací, ultralekka, waga 410 g, wymiary 187 × 55 × 5 cm, po złożeniu 22 × 10 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, izolacja 5 cm, R-value 1,6, antypoślizgowa, odporna na wodę, na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata Fury 5, miętowa
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fury 5, miętowa

Nafukovací, ultralekka, waga 410 g, wymiary 187 × 55 × 5 cm, po złożeniu 22 × 10 cm, materiał 20D 380T Nylon Ripstop - TPU, izolacja 5 cm, R-value 1,6, antypoślizgowa, odporna na różne tereny.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
277,90 zł 194,00 zł
Husky Mata Fuzzy 3,5, khaki
PromocjaBlack friday

Husky Mata Fuzzy 3,5, khaki

Samonadmuchująca, waga 990 g, wymiary 180 × 58 × 3,5 cm, wymiary po złożeniu 28 × 20 cm, materiał 680D Poliester Honey Comb RipStop z powłoką TPU, izolacja 3,5 cm, R-value 4,2, lekka, kompaktowa, odporna, przyjazna dla środowiska.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 999
Termin dostawy: 7 - 14 dni
325,90 zł 227,90 zł

Husky Mata Fledy 4, zielona

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Husky Fledy 4 to samopompujący materac samochodowy, który można zabrać ze sobą na wszelkiego rodzaju aktywności na świeżym powietrzu. Jego lekki materiał i możliwość złożenia sprawiają, że jest to idealny towarzysz dla podróżników,.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
325,90 zł

Karimata Husky Fromy 5 niebieska

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Dmuchany materac samochodowy Fromy dla dwóch osób pomoże podróżnym zaoszczędzić jeszcze więcej wagi. Dzięki swoim wymiarom idealnie pasuje do dwuosobowego namiotu. Oczywiście materiał jest odporny na ścieranie dzięki.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
417,90 zł
Pinguin Nomad 50 double, khaki
BEZPłATNY TRANSPORT

Pinguin Nomad 50 double, khaki

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Pięć numerów pełnej pianki o wymiarach małego "lotniska" zapewni Tobie i Twojej ukochanej osobie sen w maksymalnym komforcie, nie wspominając o izolacji termicznej. Dodatkowo powierzchnia wykonana jest ze szczotkowanego poliestru, który.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
615,90 zł

Pinguin Nomad 50 NX, Khaki

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nomad 50Prostokątny materac o szerokości prawie 65 cm zadba o Twój maksymalny komfort. To idealny wybór dla tych z nas, którzy lubią się turlać. Wysokość do 7 cm zapewnia idealną amortyzację nierówności podłoża. Konstrukcja z dwoma.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
364,90 zł

Pinguin Skyline L, niebieski

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Zaprojektowany, aby wytrzymać najgorsze warunki. Brak zimnych połączeń i wysokość, która niezawodnie wypycha nawet gałęzie i szyszki. Zastosowany materiał to sprawdzony poliester z laminowaną wodoodporną membraną, wyposażony w obróbkę.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
307,90 zł

Pinguin Nomad 38 NX, Khaki

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nomad 38Prostokątny materac o szerokości prawie 65 cm zadba o Twój maksymalny komfort. To idealny wybór dla tych z nas, którzy lubią się turlać. Wysokość aż 5,3 cm zapewnia idealną amortyzację nierówności podłoża. Konstrukcja z dwoma.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
311,90 zł

Pinguin Skyline L, pomarańczowy

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Zaprojektowany, aby wytrzymać najgorsze warunki. Brak zimnych połączeń i wysokość, która niezawodnie wypycha nawet gałęzie i szyszki. Zastosowany materiał to sprawdzony poliester z laminowaną wodoodporną membraną, wyposażoną w obróbkę.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
307,90 zł

Gondola Pinguin Comfort Stream, niebieska

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. 55 cm szerokości na całej długości materaca i 5 cm wysokości po napompowaniu zapewniają pełen komfort. Całości dopełnia zintegrowana poduszka z osobnym zaworem dla idealnego komfortu. Dzięki jednolitemu zgrzewaniu komory nie tworzą.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
245,90 zł

Pinguin Sherpa 38 NX, zielony

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Sherpa 38Symetrycznie ukształtowany materac zapewniający wysoki komfort. Szerokość materaca wynosi 55 cm na całej długości i nie zwęża się przy stopach, co czyni go idealnym wyborem dla tych z nas, którzy lubią się turlać. Wysokość do.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
307,90 zł

Pinguin Matrix 38 NX, niebieski benzynowy

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Matrix 38 NXAnatomiczny kształt tego materaca sprawia, że nadaje się on do użytku akcyjnego, czyli wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba zmniejszenia wagi i objętości spakowanego materaca. Jego wymiary sugerują, że będzie odpowiedni dla.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
307,90 zł

Pinguin Stream Mummy, Khaki

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Szerokość 55 cm w najszerszym miejscu i wysokość po napompowaniu wynosząca 5 cm zapewniają optymalny stosunek komfortu do wagi. Dzięki jednolitemu zgrzewaniu komory nie tworzą rurek, co dodatkowo zwiększa komfort użytkownika. Tkanina.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
232,90 zł

Gondola Pinguin Stream Regular, khaki

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. 55 cm szerokości na całej długości materaca i 5 cm wysokości po napompowaniu zapewniają pełen komfort. Dzięki równomiernemu zgrzewaniu komory nie tworzą rurek, co dodatkowo zwiększa komfort użytkownika. Nylonowa tkanina 40D z.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
241,90 zł

Gondola Pinguin Stream Mummy, niebieska

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Szerokość 55 cm w najszerszym miejscu i wysokość po napompowaniu wynosząca 5 cm zapewniają optymalny stosunek komfortu do wagi. Dzięki jednolitemu zgrzewaniu komory nie tworzą rurek, co dodatkowo zwiększa komfort użytkownika. Tkanina.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
232,90 zł

Gondola Pinguin Comfort Stream, khaki

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. 55 cm szerokości na całej długości materaca i 5 cm wysokości po napompowaniu zapewniają pełen komfort. Całości dopełnia zintegrowana poduszka z osobnym zaworem dla idealnego komfortu. Dzięki jednolitemu zgrzewaniu komory nie tworzą.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
245,90 zł

Pinguin Nomad 38 NX, szary

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nomad 38Prostokątny materac o szerokości prawie 65 cm zadba o Twój maksymalny komfort. To idealny wybór dla tych z nas, którzy lubią się turlać. Wysokość aż 5,3 cm zapewnia idealną amortyzację nierówności podłoża. Konstrukcja z dwoma.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
311,90 zł

SEA to Summit gondola samopompująca Camp, zwykła

Zbudowana szerzej niż jej kuzyn w kształcie mumii, nasza mata Camp Mat S. I. Rectangular zapewnia doskonałą wartość, trwałość i komfort. Wykorzystanie poliestru 75D zapewnia twardszą, bardziej odporną na ścieranie podstawę, a przy.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
324,90 zł

Gondola Pinguin Stream Regular, niebieska

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. 55 cm szerokości na całej długości materaca i 5 cm wysokości po napompowaniu zapewniają pełen komfort. Dzięki równomiernemu zgrzewaniu komory nie tworzą rurek, co dodatkowo zwiększa komfort użytkownika. Nylonowa tkanina 40D z.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
241,90 zł
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pełna (Desktop) wersja