ReviewsWidget_ReviewsAboutUs
Infobar icon

BLACK FRIDAY JUŻ JEST! Rabaty do -70% · Zobacz ofertę

Kategorie
 
 
 
 

Noże survival

 
 
Noże survival
 
 
Najbardziej zaawansowany

Nóż taktyczny MFH Jungle II 35,5 cm

Specjalny nóż survivalowy ze stałym ostrzem, który zawiera podwójną piłkę. Masywne ostrze jest wykonane ze stali nierdzewnej, Nóż jest wielofunkcyjny, masywny, mocno leży w dłoni. Ostrze zawiera z jednej strony podwójną piłę, za pomocą której można przeciąć nawet grubszą gałąź. Ostrze jest bardzo.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 103
Termin dostawy: W magazynie
170,90 zł

Nóż ze stałym ostrzem Cold Steel SRK Compact (SK-5)

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż Cold Steel SRK (Survival Rescue Knife) został zaprojektowany specjalnie z myślą o przetrwaniu i akcjach ratunkowych. Jego użycie wymaga wszechstronnego noża. Nóż ten jest bardzo popularny wśród sił zbrojnych i służb ratowniczych.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 48
Termin dostawy: W magazynie
228,90 zł

Nóż ze stałym ostrzem Cold Steel Bushman (SK-5)

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Bushman i Bowie Bushman to noże survivalowe przeznaczone do pracy w ekstremalnych warunkach. Są szczególnie cenione przez fanów Oudoor i bushcraftu. Ostrze i rękojeść są kute z jednego kawałka bez łączeń. Nóż wykonano z wysokowęglowej.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 38
Termin dostawy: W magazynie
109,90 zł

Nóż survivalowy MFH Tantoo Infantry 30 cm

Doskonała kopia noża bojowego Infanteria niemieckiego producenta MFH. Survivalowy nóż z solidnym ostrzem Tantoo i solidnym plastikowym uchwytem, pokryty jest antypoślizgową szorstką warstwą. Ostrze posiada zabezpieczenie rękojeści przed ześlizgiwaniem. Ostrze ma kształt Tantoo, idealnie sprwdza się.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 101
Termin dostawy: W magazynie
138,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Companion MG (C), oliwkowozielony

Ostrze ze stali węglowej, ostrze przechodzi przez trzy czwarte noża, rękojeść z gumy TPE, polimerowa pochwa z klipsem do paska.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 101
Termin dostawy: W magazynie
66,90 zł

BlackField Carrier F22, nóż survivalowy, czarny

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż survivalowy z ostrzem pokrytym szarą powłoką. W wydrążonej rękojeści można znaleźć bity w najpopularniejszych rozmiarach. W zestawie znajduje się nylonowa pochwa. Materiał ostrza: Stal węglowa 1070Materiał rękojeści: Stal węglowa.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 4
Termin dostawy: W magazynie
352,90 zł

Haller nóż z ostrzem stałym Survival 80752

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Mocny nóż survivalowy z blokadą bagnetową. Ostrze pokryte czarną powłoką wykonane jest ze stali nierdzewnej, a metalowa rękojeść pokryta jest tworzywem sztucznym. Wytrzymała pochwa z tworzywa sztucznego ma wyjmowaną nylonową kieszeń.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 11
Termin dostawy: W magazynie
236,90 zł

Nóż ze stałym ostrzem Cold Steel Drop Forged Hunter

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Drop Forged Hunter jest wykuty z jednego kawałka stali wysokowęglowej 52100. Jest to stal wysokowęglowa, która doskonale nadaje się do noży myśliwskich i outdoorowych z ostrzem stałym. Jest ona często wykorzystywana do produkcji noży ze.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 12
Termin dostawy: W magazynie
263,90 zł

Nóż z ostrzem stałym Cold Steel Peace Maker III

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Noże z serii Peace Maker™ są dostępne w 2 rozmiarach ostrza. Noże Peace Maker są bardzo lekkie i dlatego nadają się do ukrytego noszenia, na przykład w bucie. Ostrze noża Peace Maker jest wykonane ze stali AUS 8A. Ta stal nierdzewna ma.
0 / 5
Dostępność od
W magazynie: 7
Termin dostawy: W magazynie
149,90 zł
 
 
Produkty uszeregować według:
Pokaż #:

 

Morakniv Nóż outdoorowy Eldris (S), niebieski

Ostrze: stal nierdzewna SGM®S-ASE101 (HRC 56,5), długość 59 mm, grubość 2 mm. Waga: 80 g. Długość całkowita: 153 mm. Długość noża: 145 mm. Długość rękojeści: 86 mm. Rękojeść: poliamid, symetryczna. Pochwa: tworzywo sztuczne, tradycyjny wzór, symetryczna. EAN: 7391846017578.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
158,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Eldris (S), czerwony

Ostrze: stal nierdzewna SGM®S-ASE101 (HRC 56,5), długość 59 mm, grubość 2 mm. Waga: 80 g. Długość całkowita: 153 mm. Długość noża: 145 mm. Długość rękojeści: 86 mm. Rękojeść: poliamid, symetryczna. Pochwa: tworzywo sztuczne. EAN: 7391846017578.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
158,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Companion Spark (S), zielony

Ostrze: stal nierdzewna SGM®S-ASE101 (HRC 56,5), długość 104 mm, grubość 2,5 mm, waga 128 g. Długość całkowita: 238 mm, długość ostrza: 223 mm, długość rękojeści: 119 mm. Rękojeść: TPE, antypoślizgowa. Pochwa: tworzywo sztuczne. EAN: 7391846023968.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
162,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Companion Spark (S), czarny

Ostrze: stal nierdzewna SGM®S-ASE101 (HRC 56,5), długość 104 mm, grubość 2,5 mm, waga 128 g. Długość całkowita: 238 mm, długość ostrza: 223 mm, długość rękojeści: 119 mm. Rękojeść: TPE, antypoślizgowa. Pochwa: tworzywo sztuczne. EAN: 7391846023968.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
162,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Companion HeavyDuty (S), pomarańczowy

Ostrze: 104 mm, grubość 3,2 mm, szwedzka stal nierdzewna, twardość 56,5 HRC. Długość noża: 224 mm. Rękojeść: Rękojeść: TPE-guma, ergonomiczna. Waga: 135 g. Kolor: czarny, palony pomarańczowy. Pochodzenie: Szwecja. Obszar zastosowań: bushcraft, myślistwo, outdoor. Seria: Companion.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
118,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Companion (F), pomarańczowy

Ząbkowane ostrze ze stali nierdzewnej, wzorzysta rękojeść cierna, fluorescencyjna pochwa. Waga: 0,131 kg, pojemność: 563,33 cm³.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
82,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Companion (S), pomarańczowy

Ergonomiczna rękojeść z gumy TPE, ostrze 104 mm, grubość 2,5 mm, szwedzka stal nierdzewna, twardość 56,5 HRC. Długość noża 219 mm, waga 117 g. Zastosowanie: bushcraft, myślistwo, outdoor. Wyprodukowano w Szwecji. Kolory: czarny, pomarańczowy, czerwony, zielony.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
74,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Companion (S), oliwkowozielony

Ergonomiczna rękojeść z gumy TPE, ostrze 104 mm, grubość 2,5 mm, szwedzka stal nierdzewna, twardość 56,5 HRC, długość ostrza 219 mm, waga 117 g. Zastosowanie: bushcraft, myślistwo, outdoor. Kolory: czarny, pomarańczowy, cerise, Dala Red, Desert, Hi-Vis Orange, Military Green, Olive Green. Wyprodukowano w Szwecji.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
74,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Knife Companion (S), czerwony

Długość ostrza: 104 mm, Grubość ostrza: 2,5 mm, Długość noża: 219 mm, Rodzaj stali: szwedzka stal nierdzewna, Twardość znamionowa: 56,5 HRC, Materiał rękojeści: dala Red, Desert, Hi-Vis Orange, Military Green, Olive Green.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
74,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Classic No 2, czerwony

Długość ostrza: 105 mm, Grubość ostrza: 2,5 mm, Długość noża: 214 mm, Rodzaj stali: stal węglowa, Twardość znamionowa (HRC): 58,5, Materiał rękojeści: drewno, Waga netto: 94,6 g, Kraj pochodzenia: Szwecja, Seria noży: classic, Zastosowanie: uniwersalne.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
146,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor Classic No 1/0, czerwony

Seria: Classic, Długość ostrza: 77 mm, Grubość ostrza: 2,0 mm, Długość noża: 170 mm, Rodzaj stali: stal węglowa, Twardość: 58,5 HRC, Materiał rękojeści: drewno, Kolor: czerwony, Waga: 55,2 g, Kraj pochodzenia: Szwecja, Przeznaczenie: uniwersalny.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
142,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Bushcraft Forest, oliwkowozielony

Ostrze: 109 mm, grubość 2,5 mm, szwedzka stal nierdzewna, twardość 56,5 HRC. Długość noża: 232 mm. Waga: 154 g. Materiał rękojeści: TPE-guma. Kolor: zielony wojskowy. Obszar zastosowań: bushcraft, myślistwo, outdoor. Wyprodukowano w Szwecji. Seria.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
190,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Bushcraft Expert SRT, czarny

Długość ostrza: 109 mm, Grubość ostrza: 3,2 mm, Długość ostrza: 232 mm, Rodzaj stali: szwedzka stal nierdzewna, Twardość znamionowa: 56,5 HRC, Materiał rękojeści: TPE-guma, Kolor: Czarny, Waga netto: 197 g, Seria: TPE: , Obszar zastosowań: Bushcraft, Myślistwo, Outdoor.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
335,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Bushcraft Expert Shealth, czarny

Czarna polimerowa pochwa z systemem MOLLE, wytrzymałymi paskami, kompatybilna z nożami bushcraftowymi Morakniv. Kraj pochodzenia. Kolor: czarny. Waga netto: 71,6 g. Materiał: polimer/tkanina. Wyprodukowano w Mora, Szwecja.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
106,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Bushcraft Expert, czarny

Długość ostrza: 109 mm, Grubość ostrza: 3,2 mm, Długość ostrza: 232 mm, Rodzaj stali: stal węglowa, Twardość nominalna: 57,5 HRC, Materiał rękojeści: guma TPE, Kolor: czarny, Waga netto: 195 g, Kompatybilność: MOLLE, Wykończenie powierzchni: czarny DLC, Kraj pochodzenia: Szwecja.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
311,90 zł

Nóż Morakniv Outdoor 2000, pomarańczowy

Długość całkowita: 220 mm, długość ostrza: 109 mm, grubość ostrza: 2,5 mm, twardość ostrza: 56-58 HRC, szwedzka stal nierdzewna, wzorzysta rękojeść z gumy TPE, polimerowa pochwa ze skórzanym paskiem.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
166,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Scout 39 Safe (S), naturalny

Ostrze wykonane ze szwedzkiej stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu, rękojeść w kształcie beczki z drewna brzozowego, ostrze bez ostrza, podwójna osłona palców, pochewka z garbowanej roślinnie skóry z paskiem i karabińczykiem.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
178,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Scout 39 Safe (S), różowy

Ostrze wykonane ze szwedzkiej stali nierdzewnej z recyklingu, rękojeść w kształcie beczki z drewna brzozowego, ostrze bez czubka, podwójna osłona palców, pochewka z garbowanej roślinnie skóry z paskiem do paska, przycisk bezpieczeństwa do zabezpieczenia noża.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
178,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Scout 39 Safe (S), fioletowy

Ostrze wykonane ze szwedzkiej stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu, rękojeść w kształcie beczki z drewna brzozowego, ostrze bez ostrza, podwójna osłona palców, pochewka z garbowanej roślinnie skóry z paskiem i karabińczykiem.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
178,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Scout 39 (S), naturalny

Ostrze wykonane ze szwedzkiej stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu, rękojeść w kształcie beczki z drewna brzozowego, podwójna osłona palców, pochewka z garbowanej roślinnie skóry z paskiem i blokadą bezpieczeństwa.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
178,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Scout 39 (S), różowy

Ostrze wykonane ze szwedzkiej stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu, rękojeść w kształcie beczki z drewna brzozowego, podwójna osłona palców, pochewka z garbowanej roślinnie skóry z paskiem i blokadą bezpieczeństwa.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
178,90 zł

Nóż outdoorowy Morakniv Scout 39 (S), fioletowy

Ostrze wykonane ze szwedzkiej stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu, rękojeść w kształcie beczki z drewna brzozowego, podwójna osłona palców, pochewka z garbowanej roślinnie skóry z paskiem i blokadą bezpieczeństwa.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
178,90 zł

Nóż Walther Classic Drop 2 orzech włoski

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Ładny kształt ostrza droppoint wykonanego ze stali 440C z satynowym wykończeniem łączy tradycyjny wygląd z wysokim poziomem wszechstronności. Wyłożona orzechem rękojeść i szczęki ze stali nierdzewnej, a także blokada backlock dopełniają.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
156,90 zł

Nóż Walther Classic Clip 2 orzech włoski

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Jako klasyczny scyzoryk z ostrzem clip point, kompaktowy Classic Clip 2 jest prawdziwie wszechstronnym narzędziem, które może być używane na polowaniu, w życiu codziennym lub w czasie wolnym. Rękojeści z drewna orzechowego i szczęki ze.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
156,90 zł

Nóż Walther Blue Wood orzech BWK 5

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Rodzina noży outdoorowych Walther "Blue Wood Knives" charakteryzuje się wysoką jakością. Ostrza wykonane z szarej stali tytanowej 440 C oraz rękojeści z drewna orzechowego zapewniają długą żywotność tych noży. Blokada linerlock blokuje.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
199,90 zł

Mil-Tec Nóż do przetrwania SURVIVAL całkowicie czarny

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Szczegóły noża survivalowego Szczegóły produktu Ostrze: stal nierdzewna Rękojeść: stop cynku Długość ostrza: 16 cm Długość całkowita: 28,5 cm Nóż survivalowy z bogatym wyposażeniem survivalowym: Pęseta .
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
162,90 zł

Mil-Tec Nóż bojowy SPECIAL FORCES na przetrwanie czarny

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Szczegóły produktu Szczegóły produktu Ostrze: stal nierdzewna Rękojeść: 100% polistyren Pochwa: 100% polipropylen Długość ost rza: 18,5 cm Długość całkowita: 31 cm Nóż survivalowy z bogatym wyposażeniem.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
134,90 zł

Nóż KUBEY ze stałym ostrzem Ortodox

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Stout SJ to efekt współpracy duńskiego projektanta noży Mikkela Willumsena i założyciela SOG Spencera Frazera. Ten nóż zapewnia bezkompromisową wydajność i niesamowitą trwałość, która pozwala wyróżnić się z tłumu. Kształt ostrza, czarna.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
369,90 zł
Nóż Cold Steel ze stałym ostrzem REPUBLIC BUSHCRAFT KNIFE - USA MADE
BEZPłATNY TRANSPORT

Nóż Cold Steel ze stałym ostrzem REPUBLIC BUSHCRAFT KNIFE - USA MADE

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Przy tych doskonałych właściwościach wytrzymałościowych Republic waży zaledwie 238 g. Jak wszyscy wiemy, waga jest istotną jednostką, która ułatwia przenoszenie i używanie noża. Rękojeść składa się z dwóch przedłużek o długości 125 mm.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
1.143,90 zł

Haller nóż z ostrzem stałym Survivalme Jungle Adventurer

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Stalowa osłona Jungle Adventurer zapobiega ześlizgnięciu się dłoni. Końcówkę rękojeści, w której umieszczony jest kompas, można odkręcić. Wydrążona rękojeść zawiera również przydatne przybory survivalowe. Materiał ostrza: Stal nierdzewna.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
102,90 zł

Haller nóż z ostrzem stałym rękojeść drewniana

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Płaskie ostrze wykonane jest z nierdzewnej stali węglowej. Rękojeść posiada ozdobne nitowanie. Materiał ostrza: Stal węglowa 1075Materiał rękojeści: Drewno różanePochwa: SkóraDługość ostrza: 115 mmDługość całkowita: 210 mmWaga: 158.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
248,90 zł

BField Carrier F22 Spear Point, nóż, czarny

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż survivalowy z ostrzem pokrytym szarą powłoką. W wydrążonej rękojeści można znaleźć bity w większości popularnych rozmiarów. W zestawie znajduje się nylonowa pochwa. Materiał ostrza: Stal węglowa 1070Materiał rękojeści: Stal węglowa.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
352,90 zł
Nóż outdoorowy Morakniv Garberg Black C MM 10,9 cm, czarny, poliamid, pochewka
BEZPłATNY TRANSPORT

Nóż outdoorowy Morakniv Garberg Black C MM 10,9 cm, czarny, poliamid, pochewka

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż outdoorowy Morakniv Garberg Black C Multi-Mount ze stałym ostrzem to świetny towarzysz wypraw outdoorowych i bushcraftowych. Jego konstrukcja full-tang gwarantuje wysoką trwałość i wytrzymałość. Nóż ten został specjalnie.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
558,90 zł

Nóż do paska Herbertz, 12,5 cm, drewno Cocobolo

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż do paska Herbertz Cocobolo jest idealny do aktywności na świeżym powietrzu, takich jak biwakowanie, wędrówki lub przebywanie na świeżym powietrzu. Ten nóż ma solidne ostrze z gładką krawędzią Drop Point wykonaną ze stali nierdzewnej.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
231,90 zł

Uniwersalny nóż do paska Herbertz 9 cm, damasceński, drewno Cocobolo, skórzana pochwa

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż do paska Herbertz Damast jest idealny do codziennego noszenia (EDC), a także do użytku na zewnątrz, na kempingu i w survivalu. Ten nóż ma solidne ostrze z gładką krawędzią wykonaną z 69 warstw stali damasceńskiej, z których 34.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
436,90 zł

Nóż do paska Herbertz 9 cm, damasceński, drewno Pakka

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Nóż do paska Herbertz Damast jest idealny do codziennego noszenia (EDC), a także do użytku na zewnątrz, na kempingu lub w survivalu. Ten nóż ma solidne ostrze Drop Point wykonane z 69 warstw damastu i rdzeń ze stali nierdzewnej AISI.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
457,90 zł

Nóż do paska Herbertz, 18 cm Tanto, czarny gumowany

Ten opis został przetłumaczony maszynowo z oryginalnego tekstu. Kompaktowy nóż do paska Herbertz Tanto jest idealny do zastosowań survivalowych i taktycznych. Posiada ostre ostrze typu Tanto wykonane z wysokiej jakości stali nierdzewnej AISI 420. Rękojeść ma ergonomiczny kształt, jest gumowana i ma.
0 / 5
Dostępność od
This product is currently not available.
Termin dostawy: Wyprzedane
231,90 zł
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pełna (Desktop) wersja