{"product_id":"helikon-tex-kratke-nohavice-utility-light-mud-brown","title":"Helikon-Tex UTILITY LIGHT szorty, Mud Brown","description":"\u003ch2\u003eSzorty Utility Light to model zaprojektowany z myślą o gorących dniach i intensywnym ruchu.\u003c\/h2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-01-photo_-_2026-05-20t133556.468.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;margin:16px 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 33.33%;min-width:240px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eSwoboda ruchu w wysokich temperaturach dzięki VersaStretch Lite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSpodnie Helikon-Tex wykonał całkowicie z materiału VersaStretch Lite, który rozciąga się w czterech kierunkach. Materiał zachowuje wszystkie właściwości klasycznego VersaStretchu, ale w lżejszej i cieńszej postaci. W połączeniu z ergonomicznym krojem spodnie zapewniają pełną swobodę ruchu podczas marszów, podejść i dynamicznej pracy w terenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 66.67%;min-width:240px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-02-photo_-_2026-05-20t133559.169.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 66.67%;min-width:240px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-03-photo_-_2026-05-20t133601.895.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 33.33%;min-width:240px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eOddychalność i wygoda podczas długotrwałej aktywności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStruktura materiału wspomaga regulację temperatury i skutecznie odprowadza wilgoć. Dzięki temu spodnie utrzymują komfort cieplny podczas długotrwałej aktywności nawet w cieplejszych warunkach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 33.33%;min-width:240px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eWarstwę zewnętrzną chroni hydrofobowe wykończenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eImpregnacja powierzchni zwiększa odporność na zabrudzenie i przenikanie wilgoci. Dzięki temu spodnie są łatwiejsze w pielęgnacji i dłużej zachowują swoje właściwości nawet przy intensywnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 66.67%;min-width:240px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-04-photo_-_2026-05-20t133605.074.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eUtility Light oznacza niską wagę, oddychalność i pełną swobodę ruchu podczas treningu.\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:16px;align-items:start;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-05-photo_-_2026-05-20t133606.991.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003ePas z regulacją\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElastyczny pas z gumą i sznurkiem umożliwia dokładne dopasowanie obwodu i stabilizuje spodnie pod obciążeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-06-photo_-_2026-05-20t133613.434.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eSzerokie szlufki\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSą kompatybilne z pasami do 50 mm. Podczas ruchu stabilnie utrzymają nawet dobrze obciążony pas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-07-photo_-_2026-05-20t133618.021.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eMały panel z rzepem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePanel z rzepem umieszczony w dolnej części spodni ułatwia personalizację naszywką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch3\u003eSzorty Utility Light wyposażył Helikon-Tex w 6 funkcjonalnych kieszeni.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzemyślane rozmieszczenie kieszeni umożliwia rozłożenie przenoszonego sprzętu bardziej równomiernie, dzięki czemu szorty nie ograniczają ruchu i lepiej sprawdzają się przy aktywnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1fr;gap:16px;align-items:start;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-09-photo_-_2026-05-20t133627.150.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003ePrzednie kieszenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDwie, zapinane na zamek. Bezpieczne miejsce na najpotrzebniejsze drobiazgi, do których chcesz mieć szybki dostęp.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-10-photo_-_2026-05-20t133629.546.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eKieszenie boczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDwie otwarte kieszenie. Są przeznaczone na drobne dodatki, które warto rozłożyć równomiernie dla większej wygody.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-11-photo_-_2026-05-20t133635.268.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eTylna kieszeń\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKieszeń zapinana na zamek. Dodatkowa przestrzeń na rzeczy, które chcesz mieć zabezpieczone podczas aktywności.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/SP-ULS-VL-popis-12-photo_-_2026-05-20t133640.663.webp\" alt=\"Helikon-Tex Utility Light krótkie spodnie VersaStretch Lite\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eKieszeń wewnętrzna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMała dyskretna kieszonka na drobiazgi, na przykład na klucze.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Helikon-Tex","offers":[{"title":"XS","offer_id":52489333014823,"sku":"SP-ULS-VL-60-B02","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52489333047591,"sku":"SP-ULS-VL-60-B03","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52489333080359,"sku":"SP-ULS-VL-60-B04","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":52489333113127,"sku":"SP-ULS-VL-60-B05","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":52489333145895,"sku":"SP-ULS-VL-60-B06","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":52489333178663,"sku":"SP-ULS-VL-60-B07","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXXL","offer_id":52489333211431,"sku":"SP-ULS-VL-60-B08","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XXXXL","offer_id":52489333244199,"sku":"SP-ULS-VL-60-B09","price":239.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/8289\/0791\/files\/helikon-tex-kratke-nohavice-utility-light-mud-brown-31459_21b466b7-baaf-431e-955e-ac8b96a550f8.jpg?v=1793369565","url":"https:\/\/www.waragod.pl\/products\/helikon-tex-utility-light-szorty-mud-brown","provider":"WARAGOD.PL","version":"1.0","type":"link"}