{"product_id":"helikon-tex-batoh-summit-cierny","title":"Helikon-Tex Summit plecak, czarny","description":"\u003ch2\u003eSummit to lekki plecak outdoorowy z systemem rolltop, zaprojektowany z myślą o wędrówkach górskich, wspinaczce i biwakach.\u003c\/h2\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-01-photo_-_2026-03-17t121406.143.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;margin:16px 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 33.33%;min-width:240px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eKonstrukcja odporna na intensywne użytkowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWytrzyma częste pakowanie, transport wyposażenia i kontakt z podłożem. Helikon-Tex uszył ten produkt z Cordury® 500D, która zwiększa odporność na ścieranie i uszkodzenia. Materiał jest pokryty wykończeniem DWR, co ogranicza nasiąkanie i ułatwia czyszczenie. Zastosowano również zamki YKK® i komponenty Woojin®, które pracują niezawodnie nawet przy dużym obciążeniu i zmiennych temperaturach.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 66.67%;min-width:240px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-02-photo_-_2026-03-17t121410.197.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;align-items:center;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 66.67%;min-width:240px;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-03-photo_-_2026-03-17t121413.547.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1 1 33.33%;min-width:240px;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003eWygodny system noszenia stabilizuje obciążenie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlecak ma wygodne, regulowane i szybkozaciskowe szelki, które umożliwiają dopasowanie plecaka do budowy ciała i warstw odzieży. Radełkowana pianka na panelu pleców, pokryta siatką dystansową, poprawia wentylację i zwiększa wygodę podczas intensywnego wysiłku. Dodatkową stabilizację obciążenia, szczególnie podczas ruchu, zapewniają pas piersiowy i odpinany pas biodrowy, który poprawia rozkład masy przy większym załadunku.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"margin:20px 0;\"\u003e\n\u003ch3\u003ePojemność 42 litrów, ultralekka konstrukcja i przemyślane rozmieszczenie sprawiają, że Summit nie spowolni Twojej wyprawy.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlecak zaprojektował Helikon-Tex do trekkingu, wspinaczki i długich tras w wymagającym terenie. Szczupła konstrukcja ułatwia poruszanie się na technicznych ścieżkach, a system rolltop umożliwia dostosowanie rozmiaru plecaka do ilości transportowanego wyposażenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-05-photo_-_2026-03-17t121417.170.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;margin:16px 0;\"\u003e\u003ch2\u003ePlecak ma funkcjonalne rozwiązania, które zwiększają wygodę.\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:16px;align-items:start;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-06-photo_-_2026-03-17t121420.225.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eTaśmy MOLLE\/PALS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eŁatwo rozszerzysz plecak o dodatkowe kieszenie lub moduły medyczne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-07-photo_-_2026-03-17t121422.108.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eOdpinany beavertail\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJest idealny do transportu kasku, uprząży lub dodatkowej warstwy odzieży.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-08-photo_-_2026-03-17t121424.052.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003ePasy kompresyjne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStabilizują ładunek i umożliwiają zmniejszenie pojemności plecaka, gdy jest częściowo pusty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eProsty dostęp do wnętrza i elastyczne rozmieszczenie wyposażenia.\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:16px;align-items:start;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-09-photo_-_2026-03-17t121427.749.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eZapięcie typu rolltop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUmożliwia regulowanie pojemności plecaka i stabilizowanie zawartości.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-10-photo_-_2026-03-17t121429.722.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eDodatkowy dostęp do wnętrza plecaka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDzięki pionowemu zamkowi pod beavertailem szybko wyciągniesz wyposażenie bez opróżniania plecaka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-11-photo_-_2026-03-17t121431.462.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eKieszeń na system hydracyjny\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDedykowana przestrzeń umożliwia używanie systemu hydratacyjnego podczas wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2\u003eKieszenie zapewniają szybki dostęp do najważniejszych rzeczy.\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:16px;align-items:start;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-12-photo_-_2026-03-17t121434.454.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eDwie elastyczne kieszenie boczne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSą na butelkę lub termos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-13-photo_-_2026-03-17t121436.204.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eDwie kieszenie na pasie biodrowym\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSą na potrzebne drobiazgi, przekąskę lub telefon.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-14-photo_-_2026-03-17t121438.019.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;\"\u003e\u003ch3\u003eGórna kieszeń pod zapięciem rolltop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJest na rzeczy, do których potrzebujesz szybkiego dostępu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:66.6667fr 33.3333fr;gap:0;margin:16px 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-15-photo_shared_32-b.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"min-width:0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/0069\/3105\/files\/PL-SMT-CD-popis-16-photo_shared_35-b.webp\" alt=\"Helikon-Tex Summit batoh\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Helikon-Tex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52489269870887,"sku":"PL-SMT-CD-01","price":562.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0977\/8289\/0791\/files\/wgd-hi-pl-smt-cd-01_14_24df4a51-2778-4a79-889d-e1a2a87eb307.jpg?v=1793369249","url":"https:\/\/www.waragod.pl\/products\/helikon-tex-summit-plecak-czarny","provider":"WARAGOD.PL","version":"1.0","type":"link"}